???????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? pg ??????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????